A radiologic sign suggestive of bile drainage blockage (e.g., from tumors of the pancreatic head) in both the common bile duct and the pancreatic duct, leading to dilation of both structures on imaging.