Oberbegriff für akute bzw. chronische pulmonale Ventilations- bzw. Gasaustauschstörungen mit erniedrigtem arteriellen Sauerstoffpartialdruck (paO₂) und erhöhtem arteriellen Kohlenstoffdioxidpartialdruck (paCO₂). Der Normwert des paO₂ ist altersabhängig; ein allgemeingültiger Grenzwert für das Vorliegen einer Hypoxämie ist nicht definiert. Der Normwert des paCO₂ ist altersunabhängig; im Allgemeinen wird ein Wert >45mmHg bzw. >6,0kPa als Hyperkapnie bezeichnet.